A 63-year-old woman with COPD and obesity (BMI 34 kg/m²) asks about weight management. She has tried multiple diets with transient success. According to the Canadian Adult Obesity Clinical Practice Guideline, which statement best reflects current understanding and management?