A 32-year-old woman presents in early pregnancy (8 weeks' gestation) with a history of untreated latent tuberculosis infection diagnosed 2 years ago after close contact with an infectious case. She is a member of an Inuit community with high TB incidence. According to Canadian Tuberculosis Standards, which approach is most appropriate?