A 3-year-old girl presents with fever and dysuria. Urinalysis suggests a urinary tract infection and urine culture later confirms Escherichia coli sensitive to first-line agents. She is otherwise healthy and responds well to oral antibiotics. According to the Canadian Paediatric Society, which imaging strategy is recommended after her first febrile UTI?