A 24-year-old man from a remote First Nations community in northern Canada is found to have a positive tuberculin skin test and normal chest radiograph during contact tracing after a smear-positive pulmonary TB case in his household. He is asymptomatic and HIV-negative. What is the most appropriate management?