A 36-year-old woman with long-standing Crohn disease presents with acute abdominal pain, fever and localised right lower quadrant tenderness. She is tachycardic and has guarding. What is the most appropriate initial imaging modality to evaluate for possible intra-abdominal abscess or perforation?