A 47-year-old man presents with acute onset of a hot, swollen, very tender first metatarsophalangeal joint. He is afebrile and has no systemic symptoms. This is his first episode. Which initial management is most appropriate if septic arthritis is unlikely?