A 27-year-old man is brought to the emergency department after being found unresponsive with shallow respirations and pinpoint pupils. There is drug paraphernalia at the scene. Which of the following is the most appropriate immediate management step?