A 65-year-old man with a 40 pack-year smoking history presents with a chronic cough and sputum production. Spirometry shows FEV₁/FVC ratio of 0.55 and FEV₁ 60% predicted, with minimal reversibility. According to COPD-X, which intervention provides the greatest mortality benefit?