A 35-year-old woman with obesity (BMI 37 kg/m²), hypertension, and obstructive sleep apnoea presents to her family physician seeking help with weight management. According to the Canadian Adult Obesity Clinical Practice Guideline, which statement best reflects a recommended approach?