A 29-year-old woman 4 hours postpartum after a normal vaginal delivery suddenly develops heavy vaginal bleeding with large clots. Fundus is boggy and above the umbilicus. Blood pressure is 95/60 mmHg and pulse 120/min. What is the single most appropriate immediate management step?