A 27-year-old Inuit woman living in a remote northern community has a tuberculin skin test of 15 mm as part of contact tracing after a smear-positive pulmonary tuberculosis case in her household. She is asymptomatic, chest X-ray is normal, and HIV test is negative. According to the 2022 Canadian Tuberculosis Standards, what is the most appropriate management?