A 17-year-old Indigenous youth presents to the emergency department with suicidal ideation and a recent overdose. He reports experiences of racism at school and mistrust of health services. Which action best reflects CanMEDS Communicator and Health Advocate roles while aligning with CPS mental health guidance?