A 60-year-old man presents to a suburban Victorian emergency department with 45 minutes of central chest tightness radiating to the left arm. ECG shows 3 mm ST elevation in leads V2-V4. He has no history of peptic ulcer disease or major bleeding. While awaiting transfer to the catheter laboratory, which immediate intervention is most appropriate?