A 55-year-old woman presents with acute onset severe epigastric pain radiating to the back, vomiting, and elevated serum lipase. She drinks alcohol heavily. According to standard management of acute pancreatitis, which initial intervention is most important in the first 24 hours?