A 28-year-old woman presents with 2 months of weight loss, tremor, heat intolerance, and palpitations. Examination reveals a diffuse goitre with bruit and mild bilateral proptosis. Her TSH is suppressed and free T4 is elevated. According to current Canadian and international practice, what is the most appropriate initial management strategy?