A 33-year-old woman presents with chronic pelvic pain, dyspareunia and dysmenorrhoea. Examination is unremarkable. You suspect endometriosis. According to Canadian gynaecologic practice, what is an appropriate initial management step before diagnostic laparoscopy?