A 58-year-old man presents with sudden onset swelling, redness, and pain of his right knee. He is febrile at 38.3°C and has restricted range of motion. He has a history of osteoarthritis but no known gout. What is the most appropriate next step in management?