A 42-year-old woman presents with a 3-month history of chronic widespread musculoskeletal pain, non-restorative sleep, and fatigue. Physical examination shows diffuse tenderness at multiple soft tissue sites without synovitis, joint swelling, or objective weakness. Laboratory investigations including inflammatory markers and thyroid function are normal. What is the most likely diagnosis?