A 45-year-old First Nations man with chronic kidney disease and poorly controlled hypertension is discharged from hospital after a hypertensive emergency. The discharge summary is unclear. As his new family physician in a remote community, which action best reflects the CanMEDS Collaborator role?