A 58-year-old man presents with melaena and dizziness. He is hypotensive at 90/60 mmHg and tachycardic at 110 beats/min. He takes low-dose aspirin and a proton pump inhibitor. What is the most appropriate initial management step in the emergency department?