A 58-year-old man with newly diagnosed type 2 diabetes (HbA1c 8.2% [66 mmol/mol]) and BMI 33 kg/m² attends your general practice. He has no established cardiovascular disease or chronic kidney disease. Lifestyle modification has been attempted for 3 months with minimal improvement. According to Australian primary care guidance, what is the most appropriate first-line pharmacological therapy?