A 67-year-old woman with long-standing rheumatoid arthritis has active synovitis in multiple joints despite maximal doses of NSAIDs. Radiographs show early erosions. According to contemporary RA management principles, what is the most appropriate next step?