A 38-year-old Cree woman living in a remote First Nations community has a BMI of 33 kg/m² and a history of gestational diabetes. Her previous fasting glucose three years ago was normal. According to Diabetes Canada, which approach to diabetes screening is most appropriate?