A 10-year-old Anishinaabe boy living on-reserve is diagnosed with type 2 diabetes. His parents describe long-standing difficulties accessing healthy food and safe play spaces. According to Diabetes Canada and Indigenous health frameworks, which physician action best reflects culturally safe, equity-oriented care?