A 45-year-old warehouse worker presents with 3 weeks of low back pain after lifting boxes. Pain does not radiate below the knee. There is no history of trauma, cancer, weight loss, fever, or neurological deficit. According to Choosing Wisely Canada, what is the best imaging strategy?