A 54-year-old man with sepsis from pneumonia presents with BP 82/50 mm Hg despite a 30 mL/kg bolus of crystalloid, lactate 4 mmol/L, and altered mentation. According to sepsis guidelines applicable in Canada, what is the most appropriate immediate next step?