A 32-year-old woman with confirmed rheumatoid arthritis has persistent synovitis in multiple small joints despite regular NSAIDs. Rheumatoid factor and anti-CCP antibodies are positive. What is the most appropriate next step in disease-modifying therapy?