A 58-year-old woman with long-standing rheumatoid arthritis treated with methotrexate presents with increasing joint pain and prolonged morning stiffness. She has swelling in the MCP and PIP joints bilaterally. According to Canadian RA guidelines, what is the next step in management?