A 48-year-old man presents with episodic epigastric pain relieved by meals. He takes NSAIDs regularly for osteoarthritis. Upper endoscopy shows a 1 cm duodenal ulcer without bleeding. Helicobacter pylori testing is positive. According to Canadian ulcer guidelines, what is the most appropriate management?