A 35-year-old man is involved in a low-speed rear-end motor vehicle collision. He is alert, not intoxicated, has no midline cervical tenderness, no neurological deficit, and can actively rotate his neck 45 degrees to each side. According to the Canadian C-Spine Rule, what is the appropriate management regarding cervical spine imaging?