A 55-year-old man with obesity, type 2 diabetes and mildly elevated liver enzymes has an ultrasound showing fatty infiltration of the liver with no focal lesions. Viral hepatitis serology is negative. What is the most appropriate first-line management of his liver condition?