A 22-year-old man presents to his GP reporting hopelessness and passive thoughts that "it would be better if I was not here". He has no specific plan but occasionally thinks about overdosing on tablets at home. According to Australian suicide risk management principles in primary care, what is the most appropriate immediate action?