A 19-year-old man falls while cycling and sustains a mild head injury. He had a brief loss of consciousness for 30 seconds, GCS is now 15 with no focal neurology or signs of skull fracture, and he is vomiting once. According to Australian and New Zealand head injury guidelines for children and adolescents, what is the most appropriate management?