A 3-year-old Aboriginal girl from a remote community has had persistently discharging ears for several months. Otoscopy shows a perforated tympanic membrane with purulent discharge bilaterally. Hearing assessment suggests conductive hearing loss. According to the 2020 Otitis Media Guidelines for Aboriginal and Torres Strait Islander children, which management option is most appropriate in this setting?