A 14-month-old girl presents with 2 days of fever and ear pain. Otoscopy shows a bulging, erythematous tympanic membrane with reduced mobility on the right. She is otherwise well, with mild fever and good oral intake. According to CPS guidance, what is the most appropriate approach?