A 52-year-old overweight man (BMI 31 kg/m²) is diagnosed with type 2 diabetes after fasting plasma glucose 8.2 mmol/L on two occasions. He has no symptoms, no significant comorbidities and normal renal and hepatic function. What is the most appropriate initial pharmacological management?