A 45-year-old man with obesity and metabolic syndrome is found to have elevated liver enzymes (ALT 95 U/L, AST 60 U/L) and ultrasound evidence of fatty infiltration without other abnormalities. Viral hepatitis serology is negative and he drinks minimal alcohol. What is the most appropriate first-line management?