A 15-year-old boy presents with chronic low back pain for 2 months without trauma. He has no neurological deficits, weight loss, fever, history of cancer or infection, and his examination is otherwise normal. According to Choosing Wisely Canada, what is the most appropriate initial approach?