A 45-year-old Inuk man from a remote community presents with chronic cough and weight loss. You are aware that tuberculosis (TB) incidence is substantially higher among Inuit and First Nations populations than in non-Indigenous Canadian-born populations. Which action best reflects your CanMEDS Health Advocate role in this context?