A family of four presents to the emergency department in winter with headache, dizziness and nausea after their home furnace malfunctioned. All are mildly tachycardic but haemodynamically stable. Pulse oximetry shows 99% saturation on room air. Carbon monoxide poisoning is suspected. What is the most appropriate initial management?