A 3-year-old boy is brought to his GP because his parents are concerned about poor weight gain. His weight has dropped from the 50th to the 5th centile over 12 months, while height has fallen from the 50th to the 25th centile. Which of the following best describes this situation?