A 55-year-old man presents with a painless right neck lump. He is a long-term smoker and drinker. Examination reveals a firm, non-tender 2 cm lymph node in the upper jugular region. Oral cavity and oropharyngeal examination are unremarkable. What is the most appropriate next step?