A 28-year-old Inuit woman living in a remote community presents with a 3-week history of cough, night sweats and weight loss. Several family members were treated for pulmonary tuberculosis in the past. According to the Canadian Tuberculosis Standards, what is the most appropriate next step?