A 70-year-old man with chronic atrial fibrillation, hypertension and diabetes (CHADS₂ score 3) is reluctant to take anticoagulation due to fear of bleeding. According to Canadian stroke prevention guidelines, which statement best reflects the balance of risks and benefits of oral anticoagulation?