A 37-year-old woman presents with a 2-day history of melaena and presyncope. Her blood pressure is 90/55 mm Hg and heart rate 120 beats/min. She appears pale and diaphoretic. Haemoglobin is 72 g/L and BUN is elevated. What is the most appropriate immediate management step?