A 25-year-old man is brought to the emergency department by friends after ingesting an unknown quantity of MDMA (ecstasy) at a party. He is agitated, hyperthermic (40.2°C), tachycardic, and hypertensive, with diaphoresis and clonus. What is the most appropriate acute management priority?