A 68-year-old ex-smoker reports progressive exertional dyspnoea and chronic cough. Spirometry after bronchodilator shows FEV1/FVC ratio 0.55 and FEV1 55% predicted, with minimal reversibility. Which statement best describes the primary non-pharmacological intervention that slows disease progression in this condition?