A 67-year-old man presents with sudden onset exquisitely painful, swollen first metatarsophalangeal joint. He has a history of chronic kidney disease (eGFR 40 mL/min/1.73 m²). Joint aspirate shows needle-shaped negatively birefringent crystals. What is the most appropriate first-line pharmacologic treatment of this acute attack?