A 30-year-old man presents after a high-speed motor vehicle collision. He is alert, complains of neck pain and has midline cervical tenderness but no neurological deficit. According to trauma imaging rules, what is the most appropriate next step regarding his cervical spine?