A 76-year-old woman presents with confusion, nausea, and weakness. She has heart failure and is on an ACE inhibitor and spironolactone. Her serum potassium is 6.5 mmol/L, creatinine 200 µmol/L, and ECG shows peaked T waves. What is the most appropriate immediate treatment?